kill two birds with one stone
deyim/kɪl tuː bɜːrdz wɪð wʌn stoʊn/
🔊 dinle
Kill two birds with one stone, tek bir hareketle iki sorunu birden çözmek veya iki işi aynı anda halletmek demektir. Türkçedeki "bir taşla iki kuş vurmak" deyimiyle birebir aynıdır.
📖 Anlamları
1tek bir çabayla iki sorunu birden çözmek
"I'll go to the bank and do the shopping — kill two birds with one stone." — Hem bankaya gidip hem alışveriş yaparım — bir taşla iki kuş.
2bir fırsatı iki amaç için aynı anda kullanmak
"Walking to work kills two birds — I save money and stay fit." — İşe yürüyerek gitmek bir taşla iki kuş — hem para biriktiriyorum hem fit kalıyorum.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
kill two birds with one stonethis kills two birdsa chance to kill two birds
❓ Birisi "I'll exercise and listen to podcasts — kill two birds with one stone" dedi. Bu ne anlama gelir?