hit the jackpot
deyim/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/
🔊 dinle
Hit the jackpot, beklenmedik bir şekilde büyük bir başarı, kazanç ya da şans yakalamak anlamına gelen bir deyimdir. Türkçedeki “büyük ikramiyeyi vurmak”, “turnayı gözünden vurmak” ya da “tam isabet” fikrine karşılık gelir. Kumar makinesindeki en büyük ödülü kazanmaktan gelir.
📖 Anlamları
1büyük bir şans/başarı yakalamak, turnayı gözünden vurmak
"With that investment, she really hit the jackpot." — O yatırımla turnayı gözünden vurdu.
2beklenmedik büyük bir kazanç elde etmek
"We hit the jackpot when we found this apartment." — Bu daireyi bulduğumuzda tam isabet ettik.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
hit the jackpotreally hit the jackpothit the jackpot with
❓ Beklenmedik büyük bir şans yakalamayı nasıl anlatırsın?