hit the sack

deyim/hɪt ðə sæk/ 🔊 dinle

Hit the sack, yatmaya gitmek, uyumak anlamına gelen günlük bir deyimdir. Türkçedeki “kafayı vurup yatmak” ya da “yorgana girmek” gibi rahat ifadelere karşılık gelir. Genelde yorgun olduğunda ve hemen uyumak istediğinde kullanılır.

📖 Anlamları

1yatmaya gitmek, uyumak
"I'm exhausted — I'm going to hit the sack." — Bittim, kafayı vurup yatacağım.
2uykuya geçmek için yatağa girmek
"It's late; let's hit the sack." — Geç oldu, hadi yatalım.

🔄 Benzer ifadeler

hit the hay →go to bed →call it a night →

💬 Kullanım kalıpları

going to hit the sacktime to hit the sacklet's hit the sack
❓ Çok yorgunsun ve uyumaya gidiyorsun. Nasıl söylersin?