cost an arm and a leg

deyim/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/ 🔊 dinle

Cost an arm and a leg, bir şeyin aşırı derecede pahalı olduğunu ifade etmek için kullanılır. Türkçedeki "gözü dönmüş fiyat" veya "çok pahalıya patlamak" ifadesiyle örtüşür.

📖 Anlamları

1çok pahalı olmak, servet ödemek
"That designer bag costs an arm and a leg." — O tasarımcı çantası çok pahalıya patlar.
2karşılanması zor, astronomik fiyatlı
"Fixing the car cost an arm and a leg." — Arabayı tamir ettirmek servete mal oldu.

🔄 Benzer deyimler

break the bank →pricey →highway robbery →

💬 Kullanım kalıpları

cost an arm and a legpay an arm and a legworth an arm and a leg
❓ "That hotel costs an arm and a leg." Bu cümle ne anlama gelir?