back to the drawing board
deyim/bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/
🔊 dinle
Back to the drawing board, bir plan ya da fikir başarısız olduğunda her şeye baştan başlamak anlamına gelen bir deyimdir. Türkçedeki “başa dönmek” ya da “sıfırdan başlamak” ifadelerine karşılık gelir. İlk denemenin tutmadığını ve yeni bir plan yapılması gerektiğini anlatır.
📖 Anlamları
1plan tutmayınca baştan başlamak, başa dönmek
"The design didn't work, so it's back to the drawing board." — Tasarım tutmadı, demek ki başa döneceğiz.
2başarısız bir denemeden sonra yeni bir plan yapmak
"They rejected our proposal — back to the drawing board." — Teklifimizi reddettiler — sıfırdan başlıyoruz.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
back to the drawing boardit's back to the drawing boardgo back to the drawing board
❓ Bir plan tutmadığında her şeye baştan başlamayı nasıl anlatırsın?