the early bird catches the worm

пословица/ðə ˈɜːrli bɜːrd ˈkætʃɪz ðə wɜːrm/ 🔊 слушать

The early bird catches the worm — английская пословица, означающая, что у того, кто действует первым, больше шансов на успех. По-русски это «кто рано встаёт, тому Бог подаёт». Ранний старт даёт преимущество.

📖 Значения

1кто действует первым, тот и ловит удачу
"I booked my tickets months ago — the early bird catches the worm." — Я купил билеты ещё месяцы назад — кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
2важность начать без промедления
"Apply now; the early bird catches the worm." — Подавай заявку сейчас; кто первый, тот и успел.

🔄 Похожие пословицы

strike while the iron is hot →кто первый встал, того и тапки →время никого не ждёт →

💬 Типичные конструкции

the early bird catches the wormremember, the early bird...be an early bird
❓ Какая пословица говорит, что действовать надо рано, чтобы поймать возможность?