kill two birds with one stone
идиома/kɪl tuː bɜːrdz wɪð wʌn stoʊn/
🔊 слушать
Kill two birds with one stone означает достичь двух целей одним действием. Русский эквивалент: "убить двух зайцев одним выстрелом".
📖 Значения
1достичь двух целей одним действием
"I'll go to the bank and do the shopping — kill two birds with one stone." — Зайду в банк и куплю продукты — убью двух зайцев.
2использовать одну возможность для двух целей
"Walking to work kills two birds — I save money and stay fit." — Ходьба на работу — два зайца: и деньги экономлю, и в форме.
🔄 Похожие выражения
💬 Типичные конструкции
kill two birds with one stonethis kills two birdsa chance to kill two birds
❓ Кто-то сказал: «Буду тренироваться и слушать подкасты — kill two birds.» Что это значит?