cost an arm and a leg
イディオム/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/
🔊 聞く
Cost an arm and a legとは、何かが非常に高価であることを表すイディオムです。日本語では「目が飛び出るほど高い」や「法外な値段がする」に相当します。
📖 意味
1非常に高価である、目が飛び出るほど高い
"That designer bag costs an arm and a leg." — あのブランドバッグは目が飛び出るほど高い。
2莫大なお金がかかる
"Fixing the car cost an arm and a leg." — 車の修理に法外なお金がかかった。
🔄 似た表現
💬 よく使うパターン
cost an arm and a legpay an arm and a legworth an arm and a leg
❓ 「That hotel costs an arm and a leg.」とはどういう意味？