speak of the devil
मुहावरा/spiːk əv ðə ˈdɛvəl/
🔊 सुनें
Speak of the devil तब कहा जाता है जब जिस व्यक्ति की बात हो रही हो, वही अचानक आ जाए। हिंदी में हम कहते हैं “शैतान का नाम लिया और शैतान हाज़िर” या “जिसकी बात करो वही आ जाए”। यह एक हैरानी भरी, अक्सर मज़ाकिया टिप्पणी है।
📖 अर्थ
1जिसकी बात हो रही हो वही आ जाना
"Speak of the devil — we were just talking about you!" — लो, जिसकी बात कर रहे थे वही आ गया — हम अभी तुम्हारी ही बात कर रहे थे!
2सही समय पर आने वाले के लिए हैरानी
"And speak of the devil, here comes Tom now." — और देखो, जिसकी बात हो रही थी — टॉम आ ही गया।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
speak of the devil!well, speak of the deviland speak of the devil
❓ जिसकी बात हो रही थी वही अंदर आ गया। तुम क्या कहोगे?