not my cup of tea
मुहावरा/nɒt maɪ kʌp əv tiː/
🔊 सुनें
Not my cup of tea यह कहने का एक शाइस्ता तरीक़ा है कि कोई चीज़ तुम्हारी पसंद या रुचि की नहीं है — यानी वह तुम्हें ख़ास पसंद नहीं। हिंदी में इसे “मेरी पसंद की बात नहीं” या “मेरे टाइप की नहीं” कह सकते हैं। इससे तुम बिना उस चीज़ को बुरा कहे, नरमी से नापसंदगी जता देते हो।
📖 अर्थ
1मेरी पसंद की बात नहीं, जो मुझे पसंद नहीं
"Horror movies are not my cup of tea." — हॉरर फ़िल्में मेरी पसंद की नहीं हैं।
2जो तुम्हारी रुचि से मेल न खाए
"Camping isn't really my cup of tea." — कैंपिंग सच कहूँ तो मेरे टाइप की नहीं है।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
not my cup of teanot really my cup of teathat's not my cup of tea
❓ किसी चीज़ के तुम्हारी पसंद की न होने को शाइस्तगी से कैसे कहोगे?