on the fence

मुहावरा/ɒn ðə fɛns/ 🔊 सुनें

On the fence का मतलब है दुविधा में होना — दो विकल्पों या पक्षों में से किसी एक को न चुन पाना। हिंदी में इसे “दुविधा में होना” या “तय न कर पाना” कहते हैं। तस्वीर यह है कि कोई बाड़ पर बैठा है, किसी भी तरफ़ नहीं उतर रहा।

📖 अर्थ

1दुविधा में, दो विकल्पों में से न चुन पाना
"I'm still on the fence about which job to take." — मैं अब भी तय नहीं कर पा रहा कि कौन-सी नौकरी लूँ।
2किसी का पक्ष लेने से बचना
"Politicians often sit on the fence to avoid controversy." — नेता अक्सर विवाद से बचने के लिए किसी का पक्ष नहीं लेते।

🔄 मिलते-जुलते भाव

💬 सामान्य प्रयोग

sit on the fencestill on the fenceon the fence about
❓ तुम कैसे कहोगे कि तुम अब भी किसी बात पर तय नहीं कर पा रहे?