hit the jackpot
मुहावरा/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/
🔊 सुनें
Hit the jackpot का मतलब है किसी बड़ी, अक्सर अनचाही, कामयाबी, जीत या क़िस्मत का हाथ लग जाना। हिंदी में इसे “लॉटरी लग जाना” या “बड़ी क़िस्मत खुल जाना” कह सकते हैं। यह जुए से आया है, जहाँ jackpot सबसे बड़ा इनाम होता है।
📖 अर्थ
1बड़ी, अनचाही कामयाबी या क़िस्मत मिल जाना
"With that investment, she really hit the jackpot." — उस निवेश से तो उसकी लॉटरी ही लग गई।
2अचानक कुछ बड़ा पा लेना
"We hit the jackpot when we found this apartment." — यह फ़्लैट मिलने पर तो हमारी क़िस्मत खुल गई।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
hit the jackpotreally hit the jackpothit the jackpot with
❓ अचानक बड़ी क़िस्मत मिल जाने को कैसे कहोगे?