blessing in disguise
मुहावरा/ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
🔊 सुनें
A blessing in disguise ऐसी चीज़ को कहते हैं जो पहले बुरी लगती है, पर आख़िर में अच्छी साबित होती है। हिंदी में इसे “छिपा हुआ वरदान” या “हर बात में कोई भलाई होती है” कह सकते हैं। जो दुर्भाग्य लगा, वह असल में किस्मत थी — बस उस वक़्त दिखाई नहीं दिया।
📖 अर्थ
1जो पहले बुरा लगे पर बाद में अच्छा निकले
"Losing that job was a blessing in disguise — I found a better one." — वह नौकरी छूटना छिपा हुआ वरदान निकला — मुझे उससे बेहतर मिल गई।
2यह सोच कि बुरी घटना में भी कोई भलाई छिपी होती है
"The flight delay was a blessing in disguise; we missed the storm." — फ्लाइट की देरी अच्छी ही रही; हम तूफ़ान से बच गए।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
a blessing in disguiseturned out to be a blessing in disguiseit was a blessing in disguise
❓ जो घटना बुरी लगी पर अच्छी निकली, उसे कैसे कहोगे?