every cloud has a silver lining

proverbe/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/ 🔊 écouter

Every cloud has a silver lining est un proverbe anglais qui signifie que toute situation difficile a aussi un bon côté. En français, on dit « après la pluie, le beau temps » ou « à quelque chose malheur est bon ». Même dans les moments sombres, on peut trouver du positif en cherchant bien.

📖 Significations

1toute situation difficile a un bon côté
"You lost the match, but you learned a lot — every cloud has a silver lining." — Tu as perdu le match, mais tu as beaucoup appris — à quelque chose malheur est bon.
2l'idée de trouver de l'espoir dans les moments durs
"It rained all week, but every cloud has a silver lining: the garden flourished." — Il a plu toute la semaine, mais après la pluie le beau temps : le jardin a prospéré.

🔄 Proverbes similaires

look on the bright side →un mal pour un bien →après la pluie, le beau temps →

💬 Constructions courantes

every cloud has a silver liningfind the silver liningremember, every cloud...
❓ Quel proverbe dit que toute situation difficile a un bon côté ?