exit

nom / verbe/ˈeɡzɪt/ 🔊 écouter

exit est un piège : il ressemble à l'espagnol/italien éxito (« succès ») mais signifie « sortie, sortir, quitter ». (Pour « succès » → success.)

📖 Significations

1sortie
"The emergency exit is on the left." — (sortie)
2sortir, quitter
"Please exit through the back door." — (sortir)
3(logiciel) quitter
"Press Ctrl+Q to exit the app." — (quitter)
4(autoroute) sortie
"Take exit 5 for the airport." — (sortie d'autoroute)
5PIÈGE : PAS 'succès' → success
"It was a huge success. (NOT exit)" — (succès = success)

🔄 Souvent confondu

exit vs success →entrance →way out →leave →

💬 Expressions

emergency exitexit strategyno exit
❓ Que veut dire « emergency exit » ?