take

verbe/teɪk/ 🔊 écouter

take est l'un des verbes anglais aux sens les plus multiples. Idée de base : « prendre/amener » quelque chose. Irrégulier : take → took → taken.

📖 Significations

1prendre (en main)
"Take this pen." — (prends-le)
2amener (à un endroit)
"I'll take you home." — (je t'amène)
3(temps) durer/prendre
"It takes two hours." — (ça dure)
4(transport) prendre/utiliser
"I take the bus to work." — (prendre le bus)

⚠️ Formes

PrésentPasséParticipe passé
taketooktaken

🔄 Souvent confondu

💬 Verbes à particule

take offtake caretake a break
❓ Que veut dire « It takes two hours » ?