embarrassed

adjectif/ɪmˈbærəst/ 🔊 écouter

embarrassed est un piège célèbre : il ressemble à l'espagnol embarazada (« enceinte ») mais signifie « gêné, embarrassé, honteux ». (Pour « enceinte » → pregnant.)

📖 Significations

1gêné, embarrassé
"I was so embarrassed when I forgot her name." — (gêné)
2humilié, mal à l'aise
"He felt embarrassed in front of everyone." — (humilié)
3à court d'argent (soutenu)
"They were financially embarrassed." — (dans la gêne financière)
4PIÈGE : PAS 'enceinte' → pregnant
"She's pregnant. (NOT embarrassed)" — (enceinte = pregnant)

🔄 Souvent confondu

embarrassed vs pregnant →ashamed →awkward →embarrassing →

💬 Expressions

be embarrassed aboutdeeply embarrassedembarrassed to admit
❓ Que veut dire « I was embarrassed » ?