assist

verbe/əˈsɪst/ 🔊 écouter

assist est un faux ami : « assister » en français veut dire « être présent », mais en anglais assist signifie « aider, assister (au sens d'aider) ». (Être présent → attend.)

📖 Significations

1aider, soutenir
"Can you assist me?" — (aider)
2une passe décisive (sport)
"a great assist" — (passe décisive)
3PIÈGE : PAS 'assister (présent)' → attend
"I attended the meeting. (NOT assisted)" — (assister = attend)

🔄 Souvent confondu

assist vs attend →assist vs help →attend vs join →

💬 Expressions

assist someoneassist withan assist (sport)
❓ Que veut dire « Can you assist me? »