further / farther

Adverb / Adjektiv/ˈfɜːrðər/ · /ˈfɑːrðər/ 🔊 anhören

farther = messbare, physische Entfernung. further = übertragen, „mehr“, „weitreichender“. Tipp: farther enthält das Wort far — denk an Entfernung.

📖 Bedeutungen

1farther = weiter entfernt (physische Distanz)
"The station is farther than I thought." — Der Bahnhof ist weiter als gedacht.
2further = weiter im übertragenen Sinne
"We need to discuss this further." — Wir müssen das weiter besprechen.
3until further notice = bis auf Weiteres
"Until further notice, the office is closed." — Das Büro ist bis auf Weiteres geschlossen.

🔄 Häufig verwechselt

fewer vs less →do vs make →affect vs effect →

💬 Merkhilfe

farther → FAR drin → physische Distanzfurther → übertragen, 'zusätzlich'further education (Weiterbildung)
❓ "I can't walk any ___." (physische Entfernung)