kill two birds with one stone

Redewendung/kɪl tuː bɜːrdz wɪð wʌn stoʊn/ 🔊 anhören

Kill two birds with one stone bedeutet, zwei Ziele mit einer einzigen Handlung zu erreichen. Das deutsche Äquivalent ist: "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen".

📖 Bedeutungen

1zwei Ziele mit einer Aktion erreichen
"I'll go to the bank and do the shopping — kill two birds with one stone." — Ich erledige beides auf einmal — zwei Fliegen mit einer Klappe.
2eine Gelegenheit für zwei Zwecke nutzen
"Walking to work kills two birds — I save money and stay fit." — Zur Arbeit laufen schlägt zwei Fliegen — Geld sparen und fit bleiben.

🔄 Ähnliche Ausdrücke

zwei Fliegen mit einer Klappe →multitasken →auf einen Streich →

💬 Typische Verwendung

kill two birds with one stonethis kills two birdsa chance to kill two birds
❓ Jemand sagt: "Ich gehe zur Bank und mache Einkäufe — kill two birds." Was meint er?