it is what it is
Redewendung/ɪt ɪz wʌt ɪt ɪz/
🔊 anhören
It is what it is bedeutet, eine Situation zu akzeptieren, die man nicht ändern kann. Auf Deutsch sagt man dazu „Es ist, wie es ist“ oder „Da kann man nichts machen“. Es drückt eine ruhige Hinnahme aus — man hadert nicht, sondern findet sich mit der Realität ab.
📖 Bedeutungen
1es ist, wie es ist (eine unveränderliche Situation hinnehmen)
"We lost the deal, but it is what it is." — Wir haben den Auftrag verloren, aber es ist, wie es ist.
2da kann man nichts machen (gelassene Resignation)
"The flight's delayed again — it is what it is." — Der Flug ist wieder verspätet — na ja, da kann man nichts machen.
🔄 Ähnliche Ausdrücke
💬 Typische Verwendung
but it is what it isit is what it is, I guesswell, it is what it is
❓ Wie akzeptierst du gelassen eine schlechte Situation, die du nicht ändern kannst?