cost an arm and a leg

Redewendung/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/ 🔊 anhören

Cost an arm and a leg bedeutet, dass etwas extrem teuer ist. Auf Deutsch sagt man dazu "ein Vermögen kosten" oder "ein Heidengeld kosten".

📖 Bedeutungen

1extrem teuer sein, ein Vermögen kosten
"That designer bag costs an arm and a leg." — Diese Designertasche kostet ein Vermögen.
2unverhältnismäßig viel Geld erfordern
"Fixing the car cost an arm and a leg." — Die Reparatur des Autos hat ein Heidengeld gekostet.

🔄 Ähnliche Ausdrücke

ein Vermögen kosten →sündhaft teuer →Wucherpreis →

💬 Typische Verwendung

cost an arm and a legpay an arm and a legworth an arm and a leg
❓ "That hotel costs an arm and a leg." Was bedeutet das?