two wrongs don't make a right
مثل/tuː rɒŋz dəʊnt meɪk ə raɪt/
🔊 استمع
Two wrongs don't make a right مثل إنجليزي يعني أن مقابلة الإساءة بإساءة أخرى لا تصحّح شيئاً. يُعادله بالعربية «الخطأ لا يُصلَح بخطأ» أو «لا تُداوَى الإساءة بإساءة». فلا يمكنك تبرير خطئك بالإشارة إلى خطأ غيرك.
📖 المعاني
1مقابلة الإساءة بإساءة لا تجعلها صواباً
"He insulted you, but two wrongs don't make a right." — أهانك، لكن الخطأ لا يُصلَح بخطأ.
2لا تُبرَّر إساءتك بإساءة الآخرين
"Don't cheat just because they did; two wrongs don't make a right." — لا تغشّ لمجرّد أنهم غشّوا؛ الخطأ لا يُصلَح بخطأ.
🔄 أمثال مشابهة
💬 أنماط شائعة
two wrongs don't make a rightremember, two wrongs don't make a rightbut two wrongs don't make a right
❓ أيّ مثل يقول إن مقابلة الإساءة بإساءة لا تصلح شيئاً؟