the early bird catches the worm

مثل/ðə ˈɜːrli bɜːrd ˈkætʃɪz ðə wɜːrm/ 🔊 استمع

The early bird catches the worm مثل إنجليزي يعني أن من يبادر أولاً تكون له أفضل فرصة للنجاح. يُعادله بالعربية «من سبق لبق» أو «من جدّ وجد». البدء مبكراً يمنحك الأفضلية.

📖 المعاني

1من يبادر أولاً يغتنم الفرصة
"I booked my tickets months ago — the early bird catches the worm." — حجزت تذاكري قبل أشهر — من سبق لبق.
2أهمية البدء دون تأخير
"Apply now; the early bird catches the worm." — قدّم الآن؛ من سبق لبق.

🔄 أمثال مشابهة

strike while the iron is hot →من سبق لبق →الوقت لا ينتظر أحداً →

💬 أنماط شائعة

the early bird catches the wormremember, the early bird...be an early bird
❓ أيّ مثل يقول إن عليك المبادرة مبكراً لاغتنام الفرصة؟