think outside the box
تعبير اصطلاحي/θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks/
🔊 استمع
Think outside the box يعني التفكير بطريقة إبداعية وغير تقليدية، خارج الحدود والأنماط المعتادة. يُعادله بالعربية «التفكير خارج الصندوق» أو «التفكير بطريقة مبتكرة». يشجّع على أفكار جديدة بدل الحلول البديهية.
📖 المعاني
1التفكير الإبداعي خارج الحدود المعتادة
"To solve this, we need to think outside the box." — لحلّ هذا، علينا أن نفكّر خارج الصندوق.
2تجاوز الحلول البديهية المعتادة
"She always thinks outside the box." — إنها تفكّر دائماً بطريقة مبتكرة وخارجة عن المألوف.
🔄 تعبيرات مشابهة
💬 أنماط شائعة
think outside the boxthinking outside the boxoutside-the-box thinking
❓ كيف تقول إن علينا التفكير بإبداع خارج المألوف؟