cross that bridge when you come to it
تعبير اصطلاحي/krɒs ðæt brɪdʒ wɛn juː kʌm tə ɪt/
🔊 استمع
Cross that bridge when you come to it يعني معالجة المشكلة حين تحدث فعلاً، بدلاً من القلق منها مسبقاً. يُعادله بالعربية «لكلّ حادث حديث» أو «نعالج الأمر حين يقع». ينصح بعدم التوتّر من صعوبات قد لا تقع أبداً.
📖 المعاني
1معالجة المشكلة حين تحدث فعلاً
"What if it rains? We'll cross that bridge when we come to it." — وماذا لو أمطرت؟ سنعالج الأمر حين يقع.
2عدم القلق من مشكلة قبل وقوعها
"Don't worry about the exam yet — cross that bridge when you come to it." — لا تقلق من الامتحان الآن — لكلّ حادث حديث.
🔄 تعبيرات مشابهة
💬 أنماط شائعة
cross that bridge when you come to itwe'll cross that bridgecross that bridge later
❓ كيف تقول إنك ستعالج المشكلة حين تقع فعلاً فقط؟