under the weather

习语/ˈʌndər ðə ˈwɛðər/ 🔊 朗读

Under the weather是一种礼貌的说法,表示身体不舒服或略感不适。比直接说“I'm sick”更委婉。中文相当于“身体不太好”或“感觉不舒服”。

📖 释义

1感觉轻微不适或生病
"I'm feeling a bit under the weather today." — 我今天感觉有点不舒服。
2疲惫、没精神或心情不好
"She's been under the weather all week." — 她整周都感觉不在状态。

🔄 类似表达

💬 常见搭配

feeling under the weathera bit under the weatherbeen under the weather
❓ "我不能去上班,I'm under the weather."这个人为什么不来?