miss the boat
习语/mɪs ðə bəʊt/
🔊 朗读
Miss the boat的意思是因为行动太慢或太晚而错失机会。中文相当于“错失良机”或“错过这班车”。画面就是：你赶到码头时，船早已开走了。
📖 释义
1因行动太晚而错失机会
"I didn't apply in time and missed the boat on that job." — 我没及时申请，错过了那份工作的机会。
2做某事或领悟某事为时已晚
"If you don't buy now, you'll miss the boat." — 现在不买，你就错过这班车了。
🔄 类似表达
💬 常见搭配
miss the boat ondon't miss the boatyou'll miss the boat
❓ 怎么说有人因为太晚而错失了机会？