it is what it is
习语/ɪt ɪz wʌt ɪt ɪz/
🔊 朗读
It is what it is用来接受一件无法改变的事情,即使你并不喜欢它。中文相当于“事已至此”“就这样吧”或“没办法”。它表达一种平静的接受:跟现实较劲没有意义,不如坦然接受、继续前行。
📖 释义
1事已至此,只能接受(面对无法改变的状况)
"We lost the deal, but it is what it is." — 我们丢了这单生意,但事已至此。
2就这样吧(平静地认命)
"The flight's delayed again — it is what it is." — 航班又延误了——唉,就这样吧。
🔄 类似表达
💬 常见搭配
but it is what it isit is what it is, I guesswell, it is what it is
❓ 面对无法改变的坏情况,你怎么平静地接受?