hit the jackpot

习语/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/ 🔊 朗读

Hit the jackpot的意思是取得巨大的、往往出乎意料的成功、收获或好运。中文相当于“中了头奖”或“撞了大运”。它来自赌博,jackpot 指最大的那笔奖金。

📖 释义

1取得意外的巨大成功或好运
"With that investment, she really hit the jackpot." — 靠那笔投资,她真是中了头奖。
2意外地赢得或得到大东西
"We hit the jackpot when we found this apartment." — 找到这套公寓时,我们简直撞了大运。

🔄 类似表达

💬 常见搭配

hit the jackpotreally hit the jackpothit the jackpot with
❓ 怎么说你撞上了意外的大好运?