burn the midnight oil

习语/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/ 🔊 朗读

Burn the midnight oil的意思是工作或学习到深夜。中文相当于“开夜车”或“挑灯夜战”。这个说法来自没有电的年代,那时人们点着油灯,好在天黑后继续干活。

📖 释义

1工作或学习到深夜
"I burned the midnight oil to finish the report on time." — 为了按时完成报告,我开了夜车。
2为完成某事熬夜
"Students often burn the midnight oil before exams." — 学生考试前常常挑灯夜战。

🔄 类似表达

💬 常见搭配

burn the midnight oilburning the midnight oilhad to burn the midnight oil
❓ 怎么说你工作到了深夜?