under the weather
deyim/ˈʌndər ðə ˈwɛðər/
🔊 dinle
Under the weather, hasta veya kendini iyi hissetmemek anlamına gelen nazik bir ifadedir. Doğrudan "I'm sick" demek yerine daha kibar bir alternatif olarak kullanılır. Türkçedeki "keyfi yerinde olmamak" veya "biraz hasta olmak" ifadesiyle örtüşür.
📖 Anlamları
1hasta ya da kendini kötü hissetmek
"I'm feeling a bit under the weather today." — Bugün biraz kendimi iyi hissetmiyorum.
2yorgun, bitkin, morali bozuk
"She's been under the weather all week." — Bütün hafta keyfi yerinde değil.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
feeling under the weathera bit under the weatherbeen under the weather
❓ "I can't come to work, I'm under the weather." Bu kişi neden gelmeyecek?