get cold feet
deyim/ɡɛt kəʊld fiːt/
🔊 dinle
Get cold feet, önemli bir şeyi yapmadan hemen önce korkup ya da tereddüt edip vazgeçmek anlamına gelen bir deyimdir. Türkçedeki “son anda cayma” ya da “eli ayağı tutulmak” fikrine karşılık gelir. Özellikle düğün, sunum ya da büyük bir karar öncesi yaşanan ani korkuyu anlatır.
📖 Anlamları
1son anda korkup vazgeçmek, cayma yaşamak
"He got cold feet and canceled the wedding." — Son anda cayıp düğünü iptal etti.
2önemli bir an öncesi tereddüt edip geri çekilmek
"I was going to give a speech but got cold feet." — Konuşma yapacaktım ama son anda korktum.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
get cold feetgot cold feethaving cold feet
❓ Önemli bir andan hemen önce korkup vazgeçmeyi nasıl anlatırsın?