sample
глагол/существительное/ˈsæmpəl/
🔊 слушать
Сэмплировать — значит взять фрагмент существующей записи и использовать его в новом треке. Сэмпл — это и есть тот заимствованный аудиоклип, основной приём хип-хопа и электронной музыки.
📖 Значения
1небольшое бесплатное количество чего-либо для пробы; образец
"Would you like a free sample of this cheese?" — Хотите бесплатный образец этого сыра?
2Взять фрагмент существующей записи и использовать его в новой песне
"They sampled an old jazz record for this beat." — Для этого бита они использовали сэмпл из старой джазовой пластинки.
3Сам аудиоклип — фрагмент, взятый из другого трека
"The sample is from a 1970s soul track." — Сэмпл взят из соул-трека 1970-х годов.
🔄 Связанные термины
💬 Устойчивые выражения
clear a sampleflip a samplechop the samplesample-based production
❓ Что значит 'сэмплировать' песню?