red flag

сущ. (сленг)/red flæɡ/ 🔊 слушать

red flag — это тревожный знак, что с чем-то или кем-то есть проблема. Противоположность — green flag (положительный знак).

📖 Значения

1тревожный знак, сигнал опасности
"Lying is a big red flag." — (предупреждение)
2green flag = положительный знак (наоборот)
"Being kind is a green flag." — (положительный)

🔄 Часто путают

red flag vs green flag →warning sign →dealbreaker →

💬 Выражения

that's a red flagmajor red flaggreen flag
❓ Что значит «That's a red flag»?