every cloud has a silver lining

пословица/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/ 🔊 слушать

Every cloud has a silver lining — английская пословица, означающая, что у любой трудной ситуации есть и светлая сторона. По-русски это «нет худа без добра». Даже когда всё выглядит мрачно, при желании можно найти что-то хорошее.

📖 Значения

1у любой плохой ситуации есть светлая сторона
"You lost the match, but you learned a lot — every cloud has a silver lining." — Ты проиграл матч, но многому научился — нет худа без добра.
2идея находить надежду в трудные времена
"It rained all week, but every cloud has a silver lining: the garden flourished." — Всю неделю шёл дождь, но нет худа без добра: сад расцвёл.

🔄 Похожие пословицы

look on the bright side →нет худа без добра →после ненастья — солнце →

💬 Типичные конструкции

every cloud has a silver liningfind the silver liningremember, every cloud...
❓ Какая пословица говорит, что у любой плохой ситуации есть светлая сторона?