Rome wasn't built in a day
ことわざ/rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ/
🔊 聞く
Rome wasn't built in a dayは、「大事なことには時間がかかり、急いではできない」という意味の英語のことわざです。日本語の「ローマは一日にして成らず」がそのまま当てはまります。大きな成果には、忍耐と地道な努力が必要なのです。
📖 意味
1大事なことには時間がかかり、急げない
"Don't rush your progress — Rome wasn't built in a day." — 上達を焦らないで——ローマは一日にして成らず、だよ。
2価値ある成果は忍耐とともに訪れるという考え
"Learning a language takes years; Rome wasn't built in a day." — 言語の習得には何年もかかる。ローマは一日にして成らず。
🔄 似たことわざ
💬 よく使うパターン
Rome wasn't built in a dayremember, Rome wasn't built...well, Rome wasn't built in a day
❓ 大事なことには時間と忍耐がいる、と言うことわざは？