under the weather
イディオム/ˈʌndər ðə ˈwɛðər/
🔊 聞く
Under the weatherとは、体の具合が悪い、気分がすぐれないことを丁寧に表すイディオムです。"I'm sick" よりも穏やかな表現で、日本語の「体調がよくない」「少し気分が悪い」に相当します。
📖 意味
1少し体調が悪い、気分がすぐれない
"I'm feeling a bit under the weather today." — 今日は少し体調がよくない。
2疲れている、元気がない
"She's been under the weather all week." — 彼女は一週間ずっと体調が優れない。
🔄 似た表現
💬 よく使うパターン
feeling under the weathera bit under the weatherbeen under the weather
❓ 「仕事に行けません、under the weather です。」この人はなぜ来ないの？