get the ball rolling
मुहावरा/ɡɛt ðə bɔːl ˈrəʊlɪŋ/
🔊 सुनें
Get the ball rolling का मतलब है किसी काम या प्रक्रिया की शुरुआत करना – पहला क़दम उठाकर चीज़ों को गति देना। हिंदी में इसे “काम शुरू कर देना” या “गाड़ी चला देना” कह सकते हैं। एक बार गेंद लुढ़कने लगे (the ball is rolling), तो प्रक्रिया अपने-आप आगे बढ़ती रहती है।
📖 अर्थ
1किसी प्रक्रिया या काम की शुरुआत करना
"Let's get the ball rolling with a quick introduction." — चलो एक छोटे परिचय के साथ काम शुरू कर देते हैं।
2शुरू होने के बाद आगे बढ़ती प्रक्रिया
"Now that the ball is rolling, things move fast." — अब जब गाड़ी चल पड़ी है, तो सब तेज़ी से आगे बढ़ रहा है।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
get the ball rollingkeep the ball rollingthe ball is rolling
❓ किसी काम को शुरू कर गति देने को कैसे कहोगे?