jump the gun
मुहावरा/dʒʌmp ðə ɡʌn/
🔊 सुनें
Jump the gun का मतलब है सही वक़्त आने से पहले ही जल्दबाज़ी में कुछ कर देना। हिंदी में इसे “वक़्त से पहले जल्दबाज़ी करना” या “हड़बड़ी में आगे बढ़ जाना” कह सकते हैं। यह दौड़ से आया है, जहाँ पिस्तौल चलने से पहले दौड़ने वाला धावक “जल्दी निकल पड़ता” है।
📖 अर्थ
1सही वक़्त से पहले जल्दबाज़ी करना
"Don't jump the gun — wait for the official results." — जल्दबाज़ी मत करो — आधिकारिक नतीजों का इंतज़ार करो।
2वक़्त से पहले कोई क़दम उठा लेना
"They jumped the gun and announced it too soon." — उन्होंने जल्दबाज़ी में बहुत पहले ही ऐलान कर दिया।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
jump the gundon't jump the gunjumped the gun
❓ सही वक़्त से पहले जल्दबाज़ी करने को कैसे कहोगे?