cut corners
मुहावरा/kʌt ˈkɔːrnərz/
🔊 सुनें
Cut corners का मतलब है किसी काम को सबसे आसान, सस्ते या जल्दी वाले तरीक़े से करना — आमतौर पर गुणवत्ता की क़ीमत पर। हिंदी में इसे “काम में कोताही करना” या “शॉर्टकट अपनाना” कह सकते हैं। इसमें अक्सर नकारात्मक भाव होता है, क्योंकि ध्यान और मेहनत छोड़ दी जाती है।
📖 अर्थ
1क़दम छोड़कर या पैसा बचाकर काम में कोताही करना
"They cut corners on the construction, and the roof started leaking." — उन्होंने पैसे बचाने के लिए निर्माण में कोताही की, और छत टपकने लगी।
2ऐसे शॉर्टकट लेना जिनसे गुणवत्ता या सुरक्षा घटे
"Don't cut corners when it comes to safety." — सुरक्षा की बात हो तो कोताही मत करो।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
cut corners ondon't cut cornerscutting corners
❓ किसी ने समय या पैसा बचाने के लिए काम में कोताही की — इसे कैसे कहोगे?