burn the midnight oil
मुहावरा/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/
🔊 सुनें
Burn the midnight oil का मतलब है देर रात तक काम या पढ़ाई करना। हिंदी में इसे “रात-रात भर जागकर मेहनत करना” या “देर रात तक दिया जलाकर पढ़ना” कह सकते हैं। यह मुहावरा बिजली से पहले के ज़माने से आया है, जब लोग अँधेरे के बाद भी काम जारी रखने के लिए तेल के दीये जलाते थे।
📖 अर्थ
1देर रात तक काम या पढ़ाई करना
"I burned the midnight oil to finish the report on time." — रिपोर्ट समय पर पूरी करने के लिए मैं देर रात तक जागा।
2कोई काम पूरा करने के लिए रात भर जागना
"Students often burn the midnight oil before exams." — छात्र अक्सर परीक्षा से पहले देर रात तक पढ़ते हैं।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
burn the midnight oilburning the midnight oilhad to burn the midnight oil
❓ देर रात तक काम करने को कैसे कहोगे?