at the drop of a hat
मुहावरा/æt ðə drɒp əv ə hæt/
🔊 सुनें
At the drop of a hat का मतलब है बिना किसी हिचकिचाहट के, फ़ौरन — ज़रा-सा इशारा मिलते ही। हिंदी में इसे “पल भर में”, “बिना सोचे-समझे” या “फ़ौरन” कह सकते हैं। यह ऐसे इंसान को बताता है जो मौक़ा मिलते ही तुरंत कुछ करने को तैयार रहता है।
📖 अर्थ
1बिना हिचकिचाहट के, फ़ौरन
"She'll help you at the drop of a hat." — वह बिना सोचे-समझे, फ़ौरन तुम्हारी मदद कर देगी।
2ज़रा-से इशारे पर तुरंत हरकत में आना
"He'd travel anywhere at the drop of a hat." — वह पल भर में कहीं भी निकल पड़ता।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
at the drop of a hatready at the drop of a hatleave at the drop of a hat
❓ बिना हिचकिचाहट के फ़ौरन कुछ करने को कैसे कहोगे?