honesty is the best policy

proverbe/ˈɒnɪsti ɪz ðə bɛst ˈpɒlɪsi/ 🔊 écouter

Honesty is the best policy est un proverbe anglais qui signifie que dire la vérité est toujours la meilleure attitude. En français, on dit « l'honnêteté est la meilleure des politiques ». Même quand un mensonge paraît plus simple, l'honnêteté inspire la confiance et porte ses fruits à long terme.

📖 Significations

1dire la vérité est toujours le choix le plus sage
"Just tell them what really happened — honesty is the best policy." — Dis-leur simplement ce qui s'est vraiment passé — l'honnêteté est la meilleure des politiques.
2l'idée que l'honnêteté paie avec le temps
"He admitted his mistake; honesty is the best policy." — Il a reconnu son erreur ; l'honnêteté finit toujours par payer.

🔄 Proverbes similaires

the truth will set you free →l'honnêteté paie →toute vérité finit par éclater →

💬 Constructions courantes

honesty is the best policyremember, honesty is the best policythey say honesty is the best policy
❓ Quel proverbe dit que dire la vérité est toujours le choix le plus sage ?