think outside the box

expression idiomatique/θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks/ 🔊 écouter

Think outside the box signifie penser de façon créative et non conventionnelle, au-delà des limites ou des schémas habituels. En français, on dit « sortir des sentiers battus » ou « penser différemment ». L'expression encourage les idées originales plutôt que les solutions évidentes.

📖 Significations

1penser de façon créative, au-delà des limites habituelles
"To solve this, we need to think outside the box." — Pour résoudre ça, il faut sortir des sentiers battus.
2dépasser les solutions évidentes et routinières
"She always thinks outside the box." — Elle pense toujours différemment, avec des idées originales.

🔄 Expressions similaires

être créatif →penser différemment →trouver une approche neuve →

💬 Constructions courantes

think outside the boxthinking outside the boxoutside-the-box thinking
❓ Comment dis-tu qu'il faut penser de façon créative, hors des limites habituelles ?