hit the sack

Redewendung/hɪt ðə sæk/ 🔊 anhören

Hit the sack ist eine lockere Redewendung und bedeutet, ins Bett zu gehen und zu schlafen. Auf Deutsch sagt man dazu „sich aufs Ohr legen“ oder „in die Falle gehen“. Eine entspannte Alltagswendung, meist wenn man müde ist und Feierabend machen will.

📖 Bedeutungen

1ins Bett gehen, schlafen gehen
"I'm exhausted — I'm going to hit the sack." — Ich bin erschöpft — ich leg mich aufs Ohr.
2sich für die Nacht ins Bett begeben
"It's late; let's hit the sack." — Es ist spät; lass uns ins Bett gehen.

🔄 Ähnliche Ausdrücke

hit the hay →schlafen gehen →Feierabend machen →

💬 Typische Verwendung

going to hit the sacktime to hit the sacklet's hit the sack
❓ Du bist müde und gehst schlafen. Wie sagst du es?