hit the sack
تعبير اصطلاحي/hɪt ðə sæk/
🔊 استمع
Hit the sack تعبير عامّي يعني الذهاب إلى الفراش والنوم. يُعادله بالعربية «راح ينام» أو «يأوي إلى فراشه». لغة يومية مريحة، تُقال غالباً حين تكون متعباً ومستعداً لإنهاء يومك.
📖 المعاني
1الذهاب إلى الفراش، النوم
"I'm exhausted — I'm going to hit the sack." — أنا منهَك — سأذهب لأنام.
2الأوي إلى الفراش لقضاء الليل
"It's late; let's hit the sack." — تأخّر الوقت؛ هيا ننام.
🔄 تعبيرات مشابهة
💬 أنماط شائعة
going to hit the sacktime to hit the sacklet's hit the sack
❓ أنت متعب وذاهب للنوم. كيف تقول ذلك؟