every cloud has a silver lining
谚语/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/
🔊 朗读
Every cloud has a silver lining是一句英语谚语,意思是再坏的处境也有它好的一面。中文相当于“否极泰来”或“黑暗中总有一线光明”。即使眼前一片灰暗,只要去找,总能发现一些好的东西。
📖 释义
1再坏的处境也有好的一面
"You lost the match, but you learned a lot — every cloud has a silver lining." — 你输了比赛,但学到了很多——黑暗中总有一线光明。
2在困境中寻找希望的想法
"It rained all week, but every cloud has a silver lining: the garden flourished." — 下了一整周的雨,但坏事也有好的一面:花园长得郁郁葱葱。
🔄 类似谚语
💬 常见搭配
every cloud has a silver liningfind the silver liningremember, every cloud...
❓ 哪句谚语说再坏的处境也有好的一面?