get out of hand

习语/ɡɛt aʊt əv hænd/ 🔊 朗读

Get out of hand的意思是局面变得无法控制。中文相当于“失控”或“一发不可收拾”。本来还能掌控的事情,渐渐升级,直到谁也压不住。

📖 释义

1变得无法控制、一发不可收拾
"The party got out of hand and the neighbors called the police." — 派对失控了,邻居报了警。
2局面升级到无法掌控
"Let's stop before this argument gets out of hand." — 趁这场争吵还没失控,我们停下来吧。

🔄 类似表达

💬 常见搭配

get out of handgetting out of handbefore it gets out of hand
❓ 怎么说一个局面变得无法控制?