Rome wasn't built in a day

atasözü/rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ/ 🔊 dinle

Rome wasn't built in a day, bir İngilizce atasözüdür ve “büyük işler zaman ister” anlamına gelir. Türkçedeki “acele işe şeytan karışır” ya da “sabırla koruk helva olur” düşüncesine yakındır. Önemli ve kalıcı bir sonucun sabır ve emekle, zamanla elde edileceğini anlatır.

📖 Anlamları

1büyük işler zaman ister, sabretmek gerekir
"Don't rush your progress — Rome wasn't built in a day." — İlerlemeni acele etme — büyük işler zaman ister.
2değerli sonuçların sabırla geldiği fikri
"Learning a language takes years; Rome wasn't built in a day." — Bir dil öğrenmek yıllar alır; sabırla koruk helva olur.

🔄 Benzer atasözleri

slow and steady wins the race →patience is a virtue →good things take time →

💬 Kullanım kalıpları

Rome wasn't built in a dayremember, Rome wasn't built...well, Rome wasn't built in a day
❓ Büyük işlerin zaman ve sabır istediğini hangi atasözü anlatır?